Das mit dem ø hätte schlimmer kommen können - denke nur mal an die Sprecherin auf "Arte", die "Nornirs Ætt" wie "Norniers A-e-tt" aussprach - die Gute hätte aus "Singvøgel" glatt "Singvgel" gemacht, in der Annahme, das "ø" sei ein durchgestrichenes "o".

Übrigens: ausgehend vom dänischen / norwegischen "ø" (offenes "ø", während das "ö" im deutschen "Vögel" ja geschlossen ist), müsstet Ihr konsequenterweise das "S" stimmlos und das "v" wie "w" aussprechen - das offene "ø" hatten wir schon: Ssingwøgel . (Nein, nicht hauen ... )

...jetzt weiß ich endlich, wie man dieses "ø" schreibt. Da fällt mir ein: der Link fehlt mir ja noch in meiner reanimierten Linkliste. Den werde ich umgehend einfügen, - mit richtigem "ø" versteht sich!

ich wünsche bessere Besserung!
;-)
Zia